A Footnote re Culture Clashes

Just two days ago, I posted some comments on the debacle at Olympus. Several days had already passed since the first stories broke about the firing of Olympus' British CEO. At that time, as I noted, it looked like a classic culture-clash story. And then things got muddier, as the ousted executive, Michael Woodford, accused the company of firing him for presenting evidence of fraud in the 2008 acquisition of a British medical equipment manufacturer, Gyrus.

The story is still unreeling slowly, but today's New York Times carries another Hiroko Tabuchi article that's worth noting. On Wednesday, Olympus' chairman -- to whom Mr. Woodford had presented his evidence of fraud -- resigned. He regretted "causing concern" to the shareholders (Olympus' share price has fallen by half), and continued to insist that there was "no corruption" in the deal to acquire Gyrus.

Tsuyoshi Kikukawa, who resigned yesterday, had been with Olympus for nearly 50 years, and its chairman for ten. He has been replaced by Shuichi Takayama, a managing director who has been with Olympus for 30 years.

As the Times article notes, the current debacle can be seen "as evidence of still-frequent lapses of corporate governance in a country where truly independent board members are still rare, although there’s a requirement that one director or auditor be independent. And still in force, experts say, is a deep-rooted Japanese business culture in which personal relationships can sometimes seem to take priority over generally accepted accounting practices."

So, is it culture? Or is it ethics? And will it look more like one to us, in the West, and more like the other, to those in Japan?